אין עטלעכע טעג קענען דרום אפריקאנער זיך שטעלן פאר א נאציאנאלע לאקדאון אויב די צאל באשטעטיקטע קאראנאוויירוס אינפעקציעס וועט ווייטער ארויפגיין.

די זאָרג איז אַז עס קען זיין מער קהילה-אינפעקציעס וואָס זענען נישט דעטעקטירט געוואָרן צוליב ווי מען דורכפירט טעסטן פֿאַרן ווירוס. דרום-אַפֿריקע קען זיך אָנשליסן אין לענדער ווי איטאַליע און פֿראַנקרײַך אויב די מיטלען וואָס פּרעזידענט סיריל ראַמאַפֿאָסאַ האָט אויסגעשמועסט וועלן נישט אָפּשטעלן דעם אויפֿשטייג אין אינפעקציעס. פֿרײַטיק האָט דער געזונט-מיניסטער זוועלי מכיזע געמאָלדן אַז 202 דרום-אַפֿריקאַנער זענען געוואָרן אינפֿעקטירט, אַ שפּרונג פֿון 52 פֿון דעם טאָג פֿריִער.

"דאס איז כמעט א פארדאפלינג פון די פריערדיגע טאג'ס צאל און דאס איז אן אנווייזונג פון א וואקסנדיקן אויסברוך," האט געזאגט פראפעסאר אלעקס וואן דען העווער, דער טשערמאן פון סאציאל סעקיוריטי סיסטעמען אדמיניסטראציע און מענעדזשמענט שטודיעס אין וויטס שולע פון ​​גאַווערנאַנס. "די פראבלעם איז געווען די פארטייאישקייט אין דעם טעסט פראצעס, אז זיי האבן אפגעווארפן מענטשן אויב זיי האבן נישט געפאסט צו די קריטעריע. איך גלייב אז דאס איז א ערנסטער טעות פון משפט און מיר דרייען אין עיקר אן אויג צו מעגלעכע קאמיוניטי-באזירטע אינפעקציעס."

כינע, האט וואן דען העווער געזאגט, האבן אנגעהויבן זייערע גרויסע לאקדאונס ווען זיי האבן געזען שנעלע עסאקאלאציעס פון צווישן 400 און 500 נייע פעלער א טאג.

"און מיר קענען זיין, לויט אונדזערע אייגענע ציפערן, פיר טעג אוועק פון דעם," האט געזאגט וואן דען העווער.

"אבער אויב מיר וואָלטן געזען קהילה-באַזירטע אינפעקציעס פון 100 ביז 200 פּער טאָג, וואָלטן מיר מיסטאָמע געדאַרפט פֿאַרשטאַרקן די פאַרהיטונג סטראַטעגיע."

ברוס מעלאדאָ, פּראָפעסאָר פון פיזיק אין וויטס אוניווערסיטעט און אַ עלטערער וויסנשאַפֿטלער ביי iThemba LABS, און זײַן מאַנשאַפֿט האָבן אַנאַליזירט גרויסע דאַטן צו פֿאַרשטיין גלאָבאַלע און דרום־אַפֿריקאַנישע טרענדס אין דער פֿאַרשפּרייטונג פֿונעם קאָראָנאַווירוס.

"די עיקר איז אז די סיטואציע איז זייער ערנסט. די פארשפרייטונג פונעם ווירוס וועט אנגיין אזוי לאנג ווי מענטשן וועלן נישט אויפמערקזאם זיין אויף די רעקאמענדאציעס פון דער רעגירונג. די פראבלעם דא איז אז אויב די באפעלקערונג וועט נישט רעספעקטירן די רעקאמענדאציעס ארויסגעגעבן דורך דער רעגירונג, וועט דער ווירוס זיך פארשפרייטן און ווערן מאסיוו," האט מעלאדא געזאגט.

"עס איז נישטאָ קיין קשיא דערפון. די נומערן זענען זייער קלאָר. און אפילו אין יענע לענדער וואָס האָבן אַ געוויסע מדרגה פון מיטלען, איז די פאַרשפּרייטונג זייער שנעל."

דאָס קומט ווען פינף מענטשן וואָס זענען געווען אין אַ קירך אין דער פרייער שטאַט האָבן פּאָזיטיוו געטעסט פֿאַר דעם ווירוס. די פינף זענען געווען טוריסטן, אָבער די געזונטהייט דעפּאַרטמענט גרייט זיך צו טעסטן כּמעט 600 מענטשן. ביז איצט, האָט וואַן דען העווער געזאָגט אַז די מיטלען וואָס זענען איינגעפירט געוואָרן זענען גוט אין פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג פון דעם ווירוס, אַרייַנגערעכנט די שליסונג פון שולן און אוניווערסיטעטן. שולקינדער זענען אין דער פאַרגאַנגענהייט געזען געוואָרן ווי אַ טרייבער פון גריפּ אינפעקציעס.

אבער כאָטש מכהיזע האָט געזאָגט אַז עס איז דאָ אַ שאַנס אַז צווישן 60% און 70% פֿון דרום־אַפֿריקאַנער וועלן ווערן אָנגעשטעקט מיטן קאָראָנאַווירוס, האָט וואַן דען העווער באַמערקט אַז דאָס וועט מסתּמא נאָר פּאַסירן אויב קיין מיטלען וועלן נישט ווערן איינגעפירט צו באַקעמפֿן די פּאַנדעמיע.

דער וואָרטזאָגער פונעם געזונטהייטס־דעפּאַרטמענט, פּאָפּאָ מאַדזשאַ, האָט געזאָגט אַז אויב אַ נאַציאָנאַלער לאָק־דאַון וועט פּאַסירן, וועט עס ווערן געמאָלדן דורך מכהיזע אָדער דעם פּרעזידענט.

"מיר ווערן געפירט דורך דער פאַל דעפיניציע ווי עס איז אנטהאלטן אין די אינטערנאַציאָנאַלע געזונט רעגולאַציעס פּער איינהייט פון דער וועלט געזונט ארגאניזאציע," האט מאַדזשאַ געזאגט.

אבער אויב די צאָל פון קהילה-באַזירטע אינפעקציעס וואָלט געשטיגן, וואָלט עס געמיינט צו דאַרפן אידענטיפיצירן דעם וועקטאָר פון דעם ווירוס. דאָס קען זיין טאַקסיס, און וואָלט געמיינט מעגלעך אפילו צו פארמאכן טאַקסיס, אפילו אויפשטעלן וועג-בלאָקן צו דורכפירן דעם פארבאט, האָט געזאָגט וואַן דען העווער.

כאָטש די מורא אַז די ראַטע פון ​​אינפעקציעס וועט ווייטער וואַקסן, וואָרענען עקאָנאָמיסטן אַז די עקאנאמיע וועט זיך שטאַרק קלאַפּן, ספּעציעל אונטערן לאָקדאַון.

"די קאנסעקווענצן פון די מיטלען צו באהאנדלען דעם קאראנאוויירוס וועלן זיכער האבן א באדייטנדיקן, נעגאטייוון עפעקט אויף דרום אפריקע," האט געזאגט ד"ר שון מולער, א עלטערער לעקטאר אין דער אוניווערסיטעט פון יאהאנעסבורג'ס שולע פון ​​עקאנאמיק.

"רייזע באגרענעצונגען וועלן נעגאַטיוו ווירקן אויף די טוריזם און האָספּיטאַליטי אינדוסטריעס, בשעת סאציאלע דיסטאַנסינג מיטלען וועלן נעגאַטיוו ווירקן אויף די סערוויסעס אינדוסטריע אין באַזונדער."

"יענע נעגאַטיווע עפֿעקטן וועלן, אין דער ריי, האָבן אַ נעגאַטיוון עפֿעקט אויף אַנדערע טיילן פֿון דער עקאָנאָמיע (אַרייַנגערעכנט דעם אינפאָרמעלן סעקטאָר) דורך פֿאַרקלענערטע לוין און הכנסות. גלאָבאַלע אַנטוויקלונגען האָבן שוין נעגאַטיוו אויסגעווירקט אויף ליסטעד קאָמפּאַניעס און קענען האָבן ווייטערדיקע עפֿעקטן אויף דעם פֿינאַנציעלן סעקטאָר."

"אָבער דאָס איז אַן אומגעזעענע סיטואַציע, אַזוי ווי די איצטיקע לאָקאַלע און גלאָבאַלע באַגרענעצונגען וועלן אַפעקטירן געשעפטן און אַרבעטער בלייבט אומקלאָר." "ווייל מיר האָבן נאָך ניט קיין קלאָרע געדאַנק ווי די געזונטהייט סיטואַציע וועט זיך אַנטוויקלען, איז נישטאָ קיין וועג צו מאַכן פאַרלאָזלעכע שאַצונגען פון די מאָס פון די ווירקונג."

א לאקדאון וואלט געווען א סימן פון א קאטאסטראפע, האט מולער געזאגט. "א לאקדאון וואלט ערנסט פארשטארקט די נעגאטיווע עפעקטן. אויב עס וואלט געהאט אן איינפלוס אויף דער פראדוקציע און צושטעל פון גרונטלעכע סחורות, קען דאס אויך שאפן סאציאלע אומסטאביליטעט."

"די רעגירונג דארף זיין גאר פארזיכטיג אין באלאנסירן די מיטלען וואס ווערן גענומען צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון קראנקהייטן מיט די מעגליכע נעגאטיווע עקאנאמישע און סאציאלע קאנסעקווענצן פון יענע מיטלען." האט ד"ר קענעט קרימער, אן עקאנאמיסט פון וויטס אוניווערסיטעט, מסכים געווען.

"דער קאראנאוויירוס שטעלט פאר א גאר רעאלע סכנה פאר א דרום אפריקאנער עקאנאמיע וואס דערלעבט שוין נידריגע וואוקס און שטייגנדע לעוועלס פון ארימקייט און ארבעטסלאזיקייט."

"מיר דאַרפֿן באַלאַנסירן דעם מעדיצינישן אימפּעראַטיוו פֿון פּרובירן צו פֿאַרלאַנגזאַמען די פֿאַרשפּרייטונג פֿון קאָראָנאַווירוס, מיטן עקאָנאָמישן אימפּעראַטיוו פֿון פּרובירן צו האַלטן אונדזערע געשעפֿטן אין גאַנג און אויפֿהאַלטן גענוגיקע לעוועלס פֿון האַנדל, קאָמערץ און צאָלונגען, די לעבנסבלוט פֿון עקאָנאָמישער טעטיקייט."

עקאנאמיע עקספערט לומקילע מאנדי האט געגלייבט אז טויזנטער דרום אפריקאנער קענען זיך שטעלן קעגן דזשאב פארלוסטן. "די דרום אפריקאנער עקאנאמיע גייט דורך סטרוקטורעלע ענדערונגען, דידזשיטאליזאציע און מענטשליכע קאנטאקט וועט זיין ווייניגער נאך דער קריזיס. דאס איז א געלעגנהייט פאר פארקויפער, אריינגערעכנט בענזין סטאנציעס, צו שפרינגען אין זעלבסט-סערוויס און פארניכטן טויזנטער דזשאבס אין דעם פראצעס," האט געזאגט מאנדי, א עלטערער לעקטאר אין דער שולע פון ​​עקאנאמיק און ביזנעס וויסנשאפט ביי וויטס.

"עס וועט אויך באַפֿעסטיקן דעם וועג פֿאַר נײַע פֿאָרמען פֿון פֿאַרווײַלונג אָנלײַן אָדער איבער טעלעוויזיע־עקראַנען פֿון דער קאַנאַפּע אָדער בעט. דרום־אַפֿריקע אַרבעטסלאָזיקייט וועט זײַן אין די העכערע 30ער יאָרן נאָך דער קריזיס און די עקאָנאָמיע וועט זײַן אַנדערש. אַ לאָק־דאַון און אַ נויטפֿאַל־צושטאַנד איז נויטיק צו באַגרענעצן דעם פֿאַרלוסט פֿון לעבן. אָבער דער עקאָנאָמישער אימפּאַקט וועט פֿאַרטיפֿן די רעצעסיע און אַרבעטסלאָזיקייט און אָרעמקייט וועלן זיך פֿאַרטיפֿן."

"די רעגירונג דארף שפּילן אַ פיל גרעסערע ראָלע אין דער עקאָנאָמיע און באָרגן פֿון רוזעוועלט בעת דער גרויסער דעפּרעסיע ווי אַן אַרבעטגעבער פֿון לעצטן מיטל צו שטיצן הכנסות און דערנערונג."

דערווייל, האט ד"ר ניק ספאל, א עלטערער פארשער אין דער עקאנאמיק דעפארטמענט אין סטעלבאנשאפ אוניווערסיטעט, געזאגט אז כאטש די געמורמעלן וועגן תלמידים און סטודענטן וואס דארפן איבערחזרן דאס יאר אויב די פאנדעמיע פארשפרייט זיך נאך ווייטער אין דרום אפריקע זענען נאך ווייט אוועק, וועלן שולן מסתמא נישט עפענען נאך איסטער ווי ערווארטעט.

"איך גלויב נישט אז ס'איז מעגלעך פאר אלע קינדער צו איבערחזרן א יאר. דאס וואלט בעיקר געווען די זעלבע זאך ווי זאגן אז אלע קינדער וועלן זיין א יאר עלטער פאר יעדן קלאס און ס'וועט נישט זיין קיין פלאץ פאר אנקומענדיקע סטודענטן. איך גלויב אז די גרויסע פראגע יעצט איז ווי לאנג שולן וועלן זיין פארמאכט. דער מיניסטער האט געזאגט ביז נאך פסח אבער איך קען נישט זען אז שולן וועלן זיך ווידער עפענען פארן סוף אפריל אדער מאי.

"דאָס מיינט אַז מיר דאַרפֿן אויפֿקומען מיט פּלענער ווי אַזוי קינדער וועלן באַקומען מאָלצײַטן, געגעבן אַז 9 מיליאָן קינדער זענען אָפּהענגיק פֿון פֿרײַע שול־מאָלצײַטן. ווי אַזוי מיר קענען נוצן די צײַט צו טרענירן לערערס פֿון ווײַטן און ווי אַזוי צו זיכער מאַכן אַז קינדער קענען נאָך לערנען זיך אַפֿילו בשעת זיי זענען אין דער היים."

פּריוואַטע שולן און שולן וואָס נעמען געלט וועלן מסתּמא נישט ווערן אַזוי אַפעקטירט ווי שולן אָן געלט. "דאָס איז ווײַל עס איז בעסערע אינטערנעט קאָנעקטיוויטי אין די סטודענטן'ס הייזער און די שולן וועלן מסתּמא אויך אויפקומען מיט קאָנטינגענסי פּלענער מיט ווײַט לערנען דורך זום/סקייפּ/גוגל הענגאַוץ אאַז"וו," האָט ספּאַול געזאָגט.